exposition la route est la eglise st Bernard juin 2015
exposition église st Bernard sur le thème des migrants
installation sculptures église st Bernard
aux migrants morts aux frontières de l'Europe
To people died at the borders of Europe, installation Ange & Dam, texts de Jean Debouverie, 2015
la valise du migrands de st bernard
St Bernard 'suitcase Ange & Dam 1996
Dominique Jaffré
Les alités voyageurs Dominique Jaffré, watercolor, ink, acrylic on cardboard, 2015.
Garance de Galzain exposition église st Bernard
Armelle Ritter
Zsaza Mercury
Mr C. Garance de Galzain, photo, 2014.
Flux-reflux Albanian refugees arriving in Brindisi, Armelle Ritter, painting, 2015.
Installation : "Dukreben, la bonne aventure " Zsazsa Mercury and the company "Les allumeurs".
Please fly over the images with your mouse to see more closely, with a tablet press your finger on the photo.
An adventurer doesn't bury his parents,installation dedicated to migrants people Ange & Dam.
Daisy Bruley
Sculpturs, Daisy Bruley

La route est là
A group exhibition dedicated to migrants in 2015.
Eglise Saint-Bernard
12 rue Saint Bruno 75018

Ange & Dam installation
Armel Ritter painting
Daisy Bruley sculpturs
Dominique Jaffre painting
Garance de Galzain photo
Zsaza Mercury visuals arts

They leave their world, through the worlds,
pierce the walls of the world.
They die here. There, they stop but never arrived.
When they arrive they are arrested. They leave, fly
and rotate the earth.
And we see them pass, sometimes die; while some of us dies with each of them.

View on screens other than the immediate present.
Gather looks, some looks, some artists.
By choosing to exhibit at the Saint Bernard
that's what we try to do.

© Garance de Galzain, Isabelle Z.

ange orange ange et dam